4 août
Bagages de soute bouclés, nous partons
les 6 à l'aéroport pour enregistrer la veille du départ afin de
laisser les enfants dormir le plus longtemps possible le lendemain
matin....enfin, c'est ce que nous pensions :
« Vous n'avez pas de visa ? »
« Non, nous nous sommes
renseignés et pour les européens nous n'en avons pas besoin pour un
séjour de moins de 90 jours . »
« Oui, mais dans ce cas j'ai
besoin de voir votre billet de retour . »
« Nous n'en avons pas puisque
nous effectuons un voyage itinérant durant une année. »
« Alors je ne peux pas vous
enregistrer car rien ne prouve que vous sortirez avant trois mois. »
« Oui, mais même si nous avions
acheté un visa pour plus 3 mois, rien ne prouverait que nous
quitterions le pays dans les délais... »
« C'est vrai, mais c'est la
procédure : un visa ou un billet de retour sinon je ne peux pas
vous laisser enregistrer ! »
En aparté, elle nous conseille
cependant d'enregistrer cette nuit « en ligne » car dans
ce cas les contrôles sont moins précis au moment où nous déposons
les bagages...
Nous suivons ses conseils tout en nous
faisant mailer une confirmation de réservation pour notre séjours
dans les îles Galapagos (merci le décalage horaire qui nous permet
de faire cela de nuit!). Nous doutons cependant qu'un mail au nom de
Gilles mentionnant simplement un réservation pour 6 personnes
suffise mais nous imaginons surtout qu'il n'y aura aucune
question....
5 août: vol Genève-Madrid-Bogota
Ca y est, le grand départ est là.
4H45 : réveil des enfants.
5h30 à Cointrin, aucune question, aucun
contrôle, et c'est parti pour 15h de vol avec transit à
Madrid où les élastiques de Papul et Madette ont trouvé une place
royale. La lettre « aérienne » de Milika a réchauffé
les coeurs et les supers écrans individuels d'Iberia ont largement
contribué à l'atmosphère étonnamment calme du trajet.
Arrivée à Bogota, Khalil et Aloys
dorment debout ; Manuk et Luna les portent dans les couloirs de
l'aéroport : une belle solidarité s'installe.
Il fait froid, il pleut et les courants
d'air traversent les pièces communes. Pendant l'installation dans le
dortoir les garçons s'endorment à même le sol et à 18h30 tous les
quatre ne répondent plus de rien.
6/8 Museo del'Oro, fondation Botero
Le décalage horaire rythme le réveil :
4h pour les garçons, 5h30 pour les filles. Les sous-vêtements en
mérinos sont les bienvenus pour les 10° qui nous accueillent !
Chaussures de marche, veste de pluie et vamos pour le petit
déjeuner :
« vous nous aviez dit qu'il
faisait chaud en Colombie.... » (heum, nous avions omis de les
avertir des différences de température entre une capitale située à
2600 m et le Nord (côte caraïbe) que nous rejoindrons dans quelques
jours)
Découverte des guanabana, guayava,
ciruela, zapote, platanos,... et autres fruits locaux
7 août: Départ de Bogota à 14h en bus.
Nos censures cinématographiques s'évaporent au fur et à mesure des
kilomètres qui passent : 3 films projetés durant le trajet
plus violents les uns que les autres sur écran unique avec son « à
fond ». Manuk essaie tant bien que mal de faire abstraction de
ce divertissement imposé….
![]() |
paysage croisé sur le chemin: très dépaysant non? |
8 août: arrivée à Cartagena à 13h…
Accueil incroyable à la Casa Cordoba. Piscine sur le toit, sieste
au frais et visite de cette perle qu'est Cartagena de las Indias.
9 août: Cartagena – Isla Baru
10 août: Isla Baru

mer à 25°, snorkeling puis bodysurf dans les vagues, piscine chlorée, jus de coco bu à même le fruit après un coup de sabre bien visé d'Umberto sans oublier le petit plus : la paille (on n'a rien à envier au Club Med!) Limonade du jardin, dauphins au loin, visite du pueblo de Baru pour l'envers du décor : musique à fond dans chaque maison et déchets partout, pauvreté et gentillesse des habitants.
11 août: Départ de l'Isla Baru à 4h.
Un
bateau-taxi vient nous prendre au ponton devant la propriété.-
Cartagena 8h.... (entre temps : remplissage du réservoir
d'essence et du bateau jusqu'à ce qu'il soit plein à ras bord,
meubles, carcasse d'air conditionné, sacs de riz, les pseudo gilets
de sauvetage sont balancés sur le toit pour faire de la place à la
cargaison...). En ville, visite des remparts et déambulation dans le
centre historique et très touristique. Immense merci aux De Croy
pour ces 5 jours de rêve.
12 août: Cartagena – Santa Marta – Bonda (Finca Carpe Diem) 650m.
Taxi/bus/taxi puis moto-taxi pour
finir en beauté. 6 passagers, 12 sacs et un violoncelle trouvent
leur équilibre sur les 6 montures qui prennent le meilleur
itinéraire sur ce sentier raide et creusé par les pluies, il fait
nuit. Accueil très chaleureux par patrons belges des lieux.
13 août
Découverte de la finca, de ses
mangues et des rivières alentours. Le Poso del Amor, véritable
piscine naturelle récompense la montée à pieds. Luna et Manuk
expérimentent les lianes balançoires au-dessus de la rivière. Tissu
de 8M (enfin 4 M de hauteur puisque plié en deux) est installé sur
un manguier, jeu de violoncelle dans la selva et préparation d'un
spectacle de diabolo au son de la flute.
14 août
Chloé descend faire des courses à
Santa Marta en taxi-moto et busetta local.
Luna au tissu, Khalil, Aloys et Manuk au jeu « ne
t'ennerve pas », Cascada de Don Sylvestre.
Pour finir en
beauté : visite d'une finca de cacao organica : magnifiques
explications de la propriétaire, nous déambulons sous les
cacaotiers, observons toutes les étapes jusqu'à la torrefaction.
Partie la plus convoitée : fabrication de la pâte de cacao
après avoir décortiqué puis broyé les fèves, mélangées avec
épices et sucre. Cerise sur le gâteau : un masque de chocolat
sur nos 6 frimousses puis dégustation d'un VRAI cacao...tout chaud !
Les enfants sont ravis et notre peau aussi !
15 août
Une magnifique marche : 8h dans
les montagnes avec petite pause dans une rivière. Avons presque
rebroussé chemin après une raide montée entamée à 11h sous une
chaleur inhabituelle pour nous européens. Les enfants commençaient
à avoir du mal à respirer, mal de tête, mais après une pause à
l'ombre, chacun a repris ses forces pour continuer. Nous avons été
impressionnés par leur résistance et leur énergie malgré la
chaleur.
En vrac, avons traversé :
plantation de café, immenses bambous (guaduas), paysans totalement isolés au
milieu de ce qui nous semblerait « nulle part »,
manguiers gigantesques, colonies de fourmis avec cette impression
d'être « perdus» au milieu de la Sierra Nevada, au
milieu de palmiers et autres plantes tropicales à grandes feuilles.
16 août: 6 ans de Khalil !
Ce fut une belle fête terminée par
jeux de ballon et cache-cache nocturne.
Khalil a reçu deux petites boîtes de
légos qu'il chérit comme un petit trésor (eh oui, chaque objet
prend de l'importance lorsque l'on emporte si peu avec soi!)
17 août
Manuk repose son ventre et son papa par
la même occasion (merci aux nombreux hamacs qui ornent ce gîte
extraordinaire).
Luna, Aloys, Khalil et leur maman
retournent au Poso del Amor pour quelques sauts, plongeons et sauts
périlleux (fini pour la maman....) et recevront les encouragements et
les acclamations de la dizaine d'adolescents venus passer une partie
de leur dimanche dans ce petit paradis.
Aloys et Khalil nagent maintenant comme
de vrais poissons dans toutes les eaux.
18 août
Sous les conseils de notre chauffeur,
nous atterrissons dans une petit maisonnette transformée en
guesthouse : « el mango » dans un quartier
résidentiel de Santa Marta.
Découverte de cette ville avec ses
odeurs décuplées par la chaleur et ses sans abris dormant à même
le sol ce qui impressionne beaucoup les garçons qui réalisent que
certaines personnes n'ont pas de quoi se nourrir et fouillent dans
les poubelles pour un peu de nourriture. Ce « spectacle »
débouchera sur une belle discussion philosophique à propos de la
pauvreté et de l'importance d'honorer ce qui nous entoure et ce qui
nous est offert lorsque nous avons de la chance de vivre tel que nous
vivons. L'occasion également de relativiser les petites sources de
conflits dans la fratrie parfois surdimensionnées
proportionnellement à ce que d'autres vivent au quotidien. Prise de
conscience bien plus valable que nos propos parfois moralisateurs !
19 août
Déménagement
au Masaya, où deux bassins et un jeu de billard occuperont les
enfants pendant que Gilles se bat durant 36h pour booker des vols
pour l'Equateur : contrôle de sécurité bancaire, immigration,
prix des billets...Eh oui, nous avons appris la veille que notre vol
ou notre billet étaient annulés ! Donc branle bas de combat
car le 22 nous avons rendez vous aux Galapagos.
20-21 août
Playa
Concha avec Marcos (Argentin rencontré au Mango).
Première expérience de snorkelling bien récompensée!
C'est Nestor (4x4
de Carpe Diem) qui sera notre chauffeur pour la journée et qui nous
emmènera à l'aéroport avec sa femme et son fils.
Commence
alors une belle nuit de vols qui nous donnera l'occasion de changer
d'hémisphère pour la première fois !
Sta
Marta 21h30 - Bogota 23h
Bogota
1h30 – Lima 4h30
Lima9h05
- Guayaquil 11h30
Luna
et Manuk ont été d'une aide plus que précieuse durant toute la
nuit. Khalil et Aloys s'endormant sur les sacs empilés, dans les
couloirs des aéroports....
Une
expérience de plus : voyage en classe affaire (avec service de
1ère classe) car billets de dernière minute déclassés ! Au
moins, les enfants ont pu s'allonger quelques heures.
Guayaquil :
hôtel Jeshua :-( et brève visite Guayaquil : av 9 octobre,
Malecon)
22 août
Guayaquil-
Baltra (Galapagos). Nous faisons connaissance avec notre bateau « le
Golondrina », son équipage et les autres passagers (8
personnes). Baltra - Islote Mosquera où nous
commençons à découvrir les merveilles de cet archipel : nage
avec les otaries(sea lion), crabes rouge.
23 août
Grande
partie de la nuit passée sur le pont extérieur pour cause de mal de
mer. Le bateau tangue toute la nuit pour atteindre l'île d'Isabela
à 5h.: Punta Vicente Roca : snorkelling avec les tortues
marines et cap au large où nous nous extasions devant les baleines
pilotes qui passent à quelque mètres de nous, les mola-mola (gros
poissons ronds avec ailerons mais sans queue).
![]() |
moitié de cratère restant après l'effondrement de l'autre... |
![]() |
pilot whale |
![]() |
Mola Mola |
Déplacement
sur Fernandina: Punta Espinoza. Nous nageons au milieu des tortues
marines, des iguanes marins et des otaries ! Manuk et Aloys ne
sont pas très rassurés sur notre petit zodiac. Luna est comme un
poisson dans l'eau : une fois la combinaison, masque, tuba et
palmes chaussées elle resterait des heures dans cet élément
aquatique. Son sourire éclaire son visage : ça fait plaisir à
voir !
Petite excursion terrestre : toutes jeunes otaries
(2-6 jours) et leurs mères allaitantes. Iguanes par grappes,
cormorans « qui ne volent pas », aigle des Galapagos, ….
Le
soir échange de savoir-faire : Luna propose une séance
d'origami contre une leçon de pliage de serviettes en tissu avec 3
membres de l'équipage. Les doigts plient, les yeux observent, les
mots se mélangent, les sourires s'échangent.
24 août
Isabela: Bahía urbina au réveil :
snorkel encore, puis parcours dans le bush pour observer les
iguanes et tortues terrestres cette fois. Explications du guide sur
la géologie, l'histoire de l'archipel, la faune et la flore,
agrémentées de plaisanteries. Le tout devant être traduit aux
enfants après coup.
L'après
midi : même île : Caleta Tagus : lagune salée et
graffiti de Darwin ? Le tout précédé d'un snorkelling pour
tous à part Khalil qui discute avec le capitaine du zodiac en nous
attendant. Bravo Manuk et Aloys qui osent dépasser leur peur (des
requins, évidemment !), résister à la fraicheur des eaux pour
s'extasier devant les merveilles que réservent les eaux
côtières...
25 août
Santiago (ou San Salvador ou James): Puerto
Egas : otaries à fourrure, pélican, hérons, iguanes orangés.
Sombrero Chino : mer turquoise, formations magmatiques, tunnels de lave, otaries curieuses du château de sable de Khalil.
En soirée : Puerto Ayurto : une des villes des Galapagos : académies, centres de recherche, restaurants, internet café et artisanat... A la recherche d'une « Uai-Fai zone » pour échanger quelques mails, faire des recherches et mettre après 3 semaines de voyage le blog en activité ! Au final, même en pédalant très fort le réseau ne dépassera pas les 10ko/s... Partie remise...
En soirée : Puerto Ayurto : une des villes des Galapagos : académies, centres de recherche, restaurants, internet café et artisanat... A la recherche d'une « Uai-Fai zone » pour échanger quelques mails, faire des recherches et mettre après 3 semaines de voyage le blog en activité ! Au final, même en pédalant très fort le réseau ne dépassera pas les 10ko/s... Partie remise...